Drunk driving's toll: One family's story