Southwest woes snarl holiday travel plans