Video Bodycam video shows police officer Ty Jindra confronting Ramone Brown in his car