Church service held for Buffalo shooting victims