Video Daunte Wright’s family, supporters demand justice ahead of Kim Potter’s trial