Video U.S. safety team to investigate Colorado midair collision