New York considers legal action over census count