Chicago mayor urges calm as police video released