Mourners leave tributes to Ginsburg at high court