Video 'Glee' actress Naya Rivera and son seen on security cam video