Senate panel eyes legislation on police reform