Video Families of George Floyd, Ahmaud Aubrey, Breonna Taylor welcome call for justice, lawyers say