Residents survey possible tornado damage in Texas