Video Boudreau: Wild "came up short" in close loss to Avalanche