As Trump concludes address, Pelosi rips up speech