U of M student excels on TikTok