Penalties trip up Wild in loss to Canucks