Wild shut out by Canadiens at end of road trip