Heavy rain floods Houston streets