Fla. woman in Colorado school threat found dead