Small rescue dog joins Ohio police department