Missed chances sting Wild in loss to Sabres