Small plane crashes on Los Angeles-area freeway