Two bucks lock horns, fight on dashcam video