Deadly tanker blast collapses Italian overpass