Justices rule for Baker in same-sex wedding case