Bicyclist fatally struck by St. Paul school bus