Stars praise Diana Ross, talk family at AMAs