Video Minn. company helping put automated cars on the road