Slain Minneapolis woman's father demands justice