G-20 world leaders pose for 'family' portrait