Wild left to lament missed chances in OT loss