Chicago police describe alleged hate crime