U.S. shuts Russian compounds, expels 35 diplomats