Dakotas travel hazardous after winter storm