Colts rout Jets, move into first-place tie