Wild Minute: A third-period crumble to Colorado