Vikings coach apologizes for DWI arrest