Blue Jays sweep Rangers, advance to ALCS