Wells Fargo CEO faces more anger from lawmakers