U.S. swimmers told to stay in Brazil