Twins' Rogers succeeds in strike-throwing plan