Shorthanded Duke upsets No. 5 UNC