Threat apparently referenced 'Making a Murderer'