Blackhawks tie team record