Military sister surprises siblings at high school