South Carolina's Spurrier to retire