Indonesian military plane crashes in city