Ducks grab series lead with overtime win