Ducks edge Blackhawks in Game 3